January 2016

香港 — 2016年1月20日 — 協成行發展有限公司「協成行」宣布由即日起（1月20日）推出電子支票服務，接受租戶以電子支票繳付租金，為租戶提供更簡便快捷的付款方式。租戶現時只須登入其網上銀行賬戶發出電子支票，並把電子支票連同付款通知單之掃瞄副本電郵至協成行（e-cheque@hshd.com.hk），便可輕鬆繳付租金。電子支票服務目前只適用於繳付租金，日後此付款服務將擴展至其他繳費項目。

協成行發展有限公司董事總經理方文雄先生表示:「協成行一直緊貼時代步伐，電子支票付款服務有助租戶隨時隨地輕鬆繳付租金。」電子支票標誌着電子支付服務一個重要的里程碑。電子支票既為商戶節省成本，又促進環保，對電子商貿發展及擴展跨境支付服務有着深遠影響。未來，協成行將繼續借助創新科技及探索嶄新電子系統，以提供更優質的顧客服務。

－完－

關於協成行發展有限公司

協成行發展有限公司於1948年成立，為一個紮根香港的地產發展商。我們多年來一直積極發展、建造和收購優質物業。目前坐擁的物業組合多元化，包括商廈、住宅、工廠、零售商舖、酒店及服務式住宅，均處於優越地段，擁有合共超過200萬平方呎樓面面積。

協成行發展有限公司履行企業社會責任不遺餘力，成績斐然。近年，協成行多次榮獲世界綠色組織頒發「綠色辦公室獎勵計劃」認證及聯合國千禧發展目標「環球愛心企業」標誌、「低碳關懷標籤」、香港傑出企業公民獎、「傑出家庭友善僱主」等，並於2014年連續10年獲頒「商界展關懷」標誌。集團亦積極鼓勵員工和社會各界實踐綠色生活，同心為環保出力。查詢詳盡資訊，請瀏覽 www.hshd.com.hk。

傳媒查詢
公共關係經理
林慧珊小姐 (Camille Lam)
電話: +852 2978-3055
電郵: camillelam@hshd.com.hk