January 2016

香港— 2016年1月20日 — 协成行发展有限公司「协成行」宣布由即日起（1月20日）推出电子支票服务，接受租户以电子支票缴付租金，为租户提供更简便快捷的付款方式。租户现时只须登入其网上银行账户发出电子支票，并把电子支票连同付款通知单之扫瞄副本电邮至协成行（e -cheque@hshd.com.hk），便可轻松缴付租金。电子支票服务目前只适用于缴付租金，日后此付款服务将扩展至其他缴费项目。

协成行发展有限公司董事总经理方文雄先生表示:「协成行一直紧贴时代步伐，电子支票付款服务有助租户随时随地轻松缴付租金。」电子支票标志着电子支付服务一个重要的里程碑。电子支票既为商户节省成本，又促进环保，对电子商贸发展及扩展跨境支付服务有着深远影响。未来，协成行将继续借助创新科技及探索崭新电子系统，以提供更优质的顾客服务。

－完－

关于协成行发展有限公司

协成行发展有限公司于1948年成立，为一个扎根香港的地产发展商。我们多年来一直积极发展、建造和收购优质物业。目前坐拥的物业组合多元化，包括商厦、住宅、工厂、零售商铺、酒店及服务式住宅，均处于优越地段，拥有合共超过200万平方呎楼面面积。

协成行发展有限公司履行企业社会责任不遗余力，成绩斐然。近年，协成行多次荣获世界绿色组织颁发「绿色办公室奖励计划」认证及联合国千禧发展目标「环球爱心企业」标志、「低碳关怀标签」、香港杰出企业公民奖、「杰出家庭友善雇主」等，并于2014年连续10年获颁「商界展关怀」标志。集团亦积极鼓励员工和社会各界实践绿色生活，同心为环保出力。查询详尽资讯，请浏览 www.hshd.com.hk。

传媒查询
公共关系经理
林慧珊小姐 (Camille Lam)
电话: +852 2978-3055
电邮: camillelam@hshd.com.hk