September 2013

香港 － 2013年9月27日 － 协成行履行可持续发展的承诺，宣布加入「无翅企业」行列，齐心保育全球的海洋生态。

协成行由2013年9月27日起落实「无翅政策」。政策生效后，不论于任何形式的企业活动或宴会，我们都拒绝推广及支持食用鱼翅。政策生效前所安排的宴会餐单，我们亦会主动以其他菜式取代鱼翅汤。

为彰显公司推动「无翅政策」的承诺，协成行宣布响应香港护鲨会的呼吁，成为「无翅企业」的一员。

为什么要成为「无翅企业」？
食用鱼翅汤的文化促使大量捕鲨活动，而捕鲨割鳍的捕鱼模式不但不可持续，而且非常不人道。过去50年间，鲨鱼的数量大幅下跌，其中一些品种的数量更锐减达90%。鲨鱼在海洋存活了４亿年，占海洋食物链中重要位置，然而到了今天，已有接近三份之一的鲨鱼品种即将或正在面临绝种威胁。

事实上，香港可说是个鲨鱼贸易中心，全球过半数的鱼翅均在本港销售或分销。正因如此，协成行认为本地企业更应作出「无翅」承诺，向世界展示一个好榜样。我们深信只要坚守这个理念，就可为全球环境问题尽一己之力。

协成行董事总经理方文雄先生说：「协成行属少数与香港护鲨会签定为『无翅企业』的地产发展商；履行这个企业社会责任是必要的。」现时，大量的科学数据都证实过分猎杀会令鲨鱼的数字锐减。有见及此，我们深感要坚守立场，保育世界濒危的鲨鱼，我们相信为世界的下一代保护海洋生态是正确的。

传媒查询:
林慧珊小姐
公共关系经理
电话：+852 2978 3055
电邮：camillelam@hshd.com.hk